-
1 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) recital2) (the act of reciting.) recitación
recital sustantivo masculino recital
recital sustantivo masculino
1 Mús recital
2 Lit reading, recital ' recital' also found in these entries: Spanish: encantar - actuación - concierto - tragar English: recital - readingtr[rɪ'saɪtəl]1 recital nombre masculinorecital [ri'saɪt̬əl] n1) performance: recital m2) enumeration: relato m, enumeración fn.• relación s.f.rɪ'saɪtḷa) ( performance) recital mb) ( rendition of poem) recitado m, recitación f[rɪ'saɪtl]N (Mus) recital m ; (=story) relato m* * *[rɪ'saɪtḷ]a) ( performance) recital mb) ( rendition of poem) recitado m, recitación f -
2 recital
noun2) (detailed account) Schilderung, die* * *1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) der Vortrag2) (the act of reciting.) der Bericht* * *re·cit·al[rɪˈsaɪtəl]npiano \recital Klavierkonzert ntvocal \recital Liederabend mto give a \recital ein Konzert gebenshe gave us a long, boring \recital of all her troubles sie gab uns eine lange und langweilige Schilderung all ihrer Schwierigkeiten▪ \recitals pl einleitender Teil* * *[rI'saɪtl]nsong recital — Matinee f, Liederabend m
* * *recital [rıˈsaıtl] s1. a) Vortrag m, Vorlesung fb) → academic.ru/60709/recitation">recitation 13. Schilderung f, Bericht m, Erzählung f4. Aufzählung f* * *noun2) (detailed account) Schilderung, die* * *n.Vortrag -¨e m. -
3 recital
recital [rɪ'saɪtəl]1 noun∎ to give a recital donner un récital;∎ piano/poetry recital récital m de piano/poésie;∎ Bach/Verdi recital récital m Bach/Verdi∎ she bored us with a recital of all her ills elle nous a assommés avec une énumération de tous ses malheursLaw préambule m (à un acte notarié) -
4 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) recital2) (the act of reciting.) recitacija* * *[risáitəl]nounpripoved(ovanje), govorjenje (na pamet), predavanje, recitiranje; navajanje, naštevanje; (glasno) čitanje; opis, poročilo; juridically uvodni, pripravljalni del listine, dokumenta, spričevala; določba, ugotovitev; music recital, solistična glasbena prireditev; koncert del enega skladatelja ali homogenega sporedavocal recital, song recital — recital (večer) pesmi -
5 récital
masculine noun* * *ʀesitalnom masculin recital* * *ʀesital nm* * *récital nm recital; récital de piano/chansons piano/song recital; donner des récitals to give recitals. -
6 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) koncert; recital2) (the act of reciting.) recitering; fremsigelse* * *1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) koncert; recital2) (the act of reciting.) recitering; fremsigelse -
7 recital
-
8 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) recital2) (the act of reciting.) recitação* * *re.cit.al[ris'aitəl] n 1 Mus recital, récita. 2 narração, exposição. -
9 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) recitál2) (the act of reciting.) recitace* * *• recitál -
10 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) recitál2) (the act of reciting.) recitácia* * *• deklamácia• recitál• recitácia• rozprávanie• opis• koncert -
11 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) récital2) (the act of reciting.) récitation -
12 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) recital2) (the act of reciting.) recitação -
13 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) (solo)konsert2) (the act of reciting.) deklamering, opplesinghistoriesubst. \/rɪˈsaɪtl\/1) detaljert redegjørelse, detaljert beretning, fortelling, (lang) oppregning2) opplesning, deklamasjon, deklamering, resitasjon, resitering, enetale, monolog3) ( musikk) (solist)opptreden, (solo)konsert4) ( jus) (innledende) saksfremstilling -
14 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) flutningur2) (the act of reciting.) flutningur -
15 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) solokoncerts2) (the act of reciting.) deklamācija; uzstāšanās* * *izklāsts; uzskaitīšana; solokoncerts; vienam komponistam veltīts koncerts; deklamācija -
16 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) rečitalis2) (the act of reciting.) deklamavimas, išvardijimas -
17 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) recital2) (the act of reciting.) recitare -
18 recital
1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) ρεσιτάλ2) (the act of reciting.) απαγγελία -
19 recital
noun1) a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people:حَفْلَة عَزْف مُنْفَرِدa recital of Schubert's songs.
2) the act of reciting.تِلاوَه، إلْقاء، سَرْد -
20 recital
noun1) изложение, повествование2) подробное перечисление фактов3) рассказ, описание4) сольный концерт; концерт из произведений одного композитора* * *(n) выступление учащихся хореографического училища; декларативная часть; изложение; констатирующая часть; концерт из произведений одного композитора; концерт одного исполнителя; описание; повествование; подробное перечисление; рассказ; сольный концерт* * *отчет, подробное изложение; перечень, перечисление* * *[re·cit·al || rɪ'saɪtl] n. изложение, подробное перечисление, повествование, рассказ, описание, декламация, сольный концерт* * *изложениеописаниепересказповествованиепреданиерассказ* * *1) а) отчет, подробное изложение; перечень, перечисление ( of smth.) б) рассказ, изложение, повествование (о чем-л. of smth.) 2) декларативная часть документа (протокола, отчета и т. п.)
См. также в других словарях:
recital — ► NOUN 1) the performance of a programme of music by a soloist or small group. 2) an enumeration of connected names, facts, or elements. DERIVATIVES recitalist noun … English terms dictionary
recital — re·ci·tal /ri sīt əl/ n: a formal statement or setting forth of some relevant matter of fact in a deed or other document a recital of a factual reason for a transaction ◇ A recital is often preceded by whereas. Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
recital — noun ADJECTIVE ▪ solo ▪ lunchtime (esp. BrE) ▪ organ, piano, etc. ▪ poetry, song … Collocations dictionary
recital — noun Date: 1536 1. a. a detailed account ; enumeration < a recital of names and dates > b. the act or process or an instance of reciting c. discourse, narration < a colorful recital of a night on the town > 2 … New Collegiate Dictionary
recital — noun (C) 1 a performance of music or poetry, usually given by one performer: a piano recital (+ of): a recital of operatic arias 2 formal a spoken description of a series of events (+ of): Fred launched into a long recital of his adventures … Longman dictionary of contemporary English
recital — noun 1) a piano recital Syn: concert, performance, musical performance, solo performance, solo; informal gig 2) her recital of Bob s failures Syn: enumeration, list, litany, catalog, listing, detailing … Thesaurus of popular words
recital — noun 1) a piano recital Syn: performance, concert, rendering, recitation, reading 2) her recital of Adam s failures Syn: report, account, listing, catalogue, litany … Synonyms and antonyms dictionary
recital — noun a) The act of reciting; the repetition of the words of another, or of a document; rehearsal; as, the recital of testimony. b) A telling in detail and due order of the particulars of anything, as of a law, an adventure, or a series of events; … Wiktionary
recital — noun 1》 the performance of a programme of music by a soloist or small group. 2》 the enumeration of connected names, facts, or events. 3》 Law the part of a legal document that explains its purpose and gives other factual information. Derivatives… … English new terms dictionary
recital — UK [rɪˈsaɪt(ə)l] / US noun [countable] Word forms recital : singular recital plural recitals 1) a performance of music or poetry 2) a long spoken description of something, especially one that is boring … English dictionary
recital — /rəˈsaɪtl / (say ruh suytl) noun 1. a musical or other entertainment given usually by a single performer, or consisting of selections from a single composer. 2. the act of reciting. 3. a detailed statement. 4. an account, narrative, or… …
